martes, 14 de febrero de 2012

LA ESCENÓGRAFA ANA GARAY DA SU LECCIÓN MAGISTRAL EN LA SEMANA CULTURAL DE LA ESADyPD - 16/II/2011


"Ana Garay, especialista en Diseño y Escultura y titulada en Escenografía por la Escuela de Arte Dramático de Barcelona, con una amplia trayectoria como creadora de trabajos escenográficos, de dirección artística o vestuario en ópera, danza y zarzuela, participó ayer en la Semana cultural que se está celebrando en la Escuela Superior de Arte Dramático y Profesional de Danza. Una semana que este año está dedicada a la solidaridad con los niños y niñas de Haití, por lo que todo el que estos días visita el centro puede colaborar con un donativo para ayudar a los niños de Haití, a través de la ONG Save The Children. Ana Garay ofreció, ante un numeroso auditorio formado por alumnos y profesores, algunas de las claves de su trabajo y del mundo artístico en el que está inmersa".
lne.es - Gijón

lunes, 13 de febrero de 2012

¿Qué es la escenografía? XXII


Escenografía: The shape of things
"Conversión de espacios, objetos y vestuario en un universo que se forma en la escena."
Nic Ularu

¿Qué es la escenografía? XXI


Escenografía: Vespri
"La interacción entre el espacio, el tiempo, el movimiento y la luz en escena."
Josef Svoboda

¿Qué es la escenografía? XX


Escenografía: Las bacantes
"La solución dramática del espacio. Si la arquitectura es una enorme escultura en tres dimensiones en un espacio exterior, entonces la escenografía para mí sería una suerte de escultura invertida que está dentro (y a veces fuera) de un espacio concreto."
Jaroslav Malina

¿Qué es la escenografía? XIX


Escenografía: The marriage
"Es esa síntesis perfecta entre espacio, texto, investigación, arte, actores, directores y espectadores que conforma una creación original."
Pamela Howard

¿Qué es la escenografía? XVIII


Escenografía: Tannhäuser Londonban
"¡Lo que el actor nunca vio o lo que el director jamás imaginó!"
Ralph Koltai

¿Qué es la escenografía? XVII


Escenografía: The lion king
"La elección de lo que el público va a ver."
Richard Hudson

¿Qué es la escenografía? XVI


Escenografía: Shrek
"La parte visual de una representación teatral creada con todos los recursos posibles que ofrecen las Bellas Artes."
Pawel Dobrzycki

¿Qué es la escenografía? XV


Escenografía: Die Walküre
"El arte del espacio en acción."
Ilmars Blumbergs

¿Qué es la escenografía? XIV


Escenografía: Obon tales of rain & moonlight
"La dirección visual de la escena."
Mitsuru Ishii

¿Qué es la escenografía? XIII


Escenografía: Las bodas de Fígaro
"El trabajo de un artista que no se puede expresar en palabras."
Ezio Frigerio

¿Qué es la escenografía? XII


Teatro di Documenti
"No es tangible. Sólo se vuelve real cuando el dinamismo del cuerpo humano penetra en el espacio."
Luciano Damiani.

¿Qué es la escenografía? XI


Escenografía: La casa de Bernarda Alba
"Forma, color y luz convertidos en una realidad ficticia, en un juego colectivo."
Roni Toren

¿Qué es la escenografía? X


Escenografía: Xandra
"Cualquier cosa en escena que se percibe de forma visual; en esencia, un ser humano en un espacio humano."
Tali Itzhaki

¿Qué es la escenografía? IX


Escenografía: Maroula´s Luck
"La transformación del drama en un sistema de signos visuales."
Ioanna Manoledáki

¿Qué es la escenografía? VIII


Escenografía: Tamerlano
"Un diseño autosuficiente, más allá de la palabra."
Doinysis Fotopoulos

¿Qué es la escenografía? VII


Escenografía: Edouardo de Filippo
"Hacer y deshacer el espacio de la representación."
Antoine Dervaux

¿Qué es la escenografía? VI


Escenografía: A Midsummer Night´s Dream
"La realización metafórica y completa del mundo visual contenido en un texto dramático."
Delbert Unruh

¿Qué es la escenografía? V


Escenografía: The Underpants
"El mundo de la imaginación, el lugar que me permite viajar a través del futuro o del pasado y crear mi propio mundo en la escena."
Georgi Alexi-Muskhelishvili

¿Qué es la escenografía? IV


Escenografía: Smoletov vrt
"Jugar con el espacio"
Meta Hocevar

¿Qué es la escenografía? III


Escenografía: Belmonte
"La evocación de un texto o idea que se transforma y resuelve en el espacio escénico".
Frederic Amat.

¿Qué es la escenografía? II


Escenografía: La Venus de Willendorf
"La visualización del texto dramático. ¡Ver significa creer!"
IAGO PERICOT

¿Qué es la escenografía? I


Escenografía: Rigoletto
"La manifestación física de las ideas nacidas de la colaboración"
MICHAEL LEVINE

jueves, 9 de febrero de 2012

PRESENTACIÓN


Este espacio será un camino donde poder encontrar semillas que únicamente pretenden ayudar a que germinen con fuerza los proyectos escenográficos de los alumnos y alumnas que se encierren semanalmente en la Teórica II de la ESAD-ASTURIAS para bucear en el mundo del Diseño Escenográfico.
También, ¿y por qué no?, será un lugar de reflexión.
Y, ¿por qué no?, también será un lugar para dejar testimonios que, a nuestros ojos, sean importantes.

Os animo a recorrer este camino, con piedras, tropezando dos veces con ellas, o cuantas sean necesarias; pero caminemos, caminemos. Ya lo dijo la canción: "Se hace camino al andar..."

MIGUEL CEGARRA